halfkvisti

[haulvkʰvɪstɪ]

n:

komast ekki í halfkvisti við e-ð — значительно уступать чему-л., быть далеко позади чего-л.